1 00:00:07,067 --> 00:00:12,025 Nikkatsu Nneɛma a Wɔde Ma 2 00:00:19,279 --> 00:00:27,929 ƐANA NE ƆBAA A WƆAKYERE: SHE-BEASTS NKYERƐKYERƐMU 3 00:00:33,065 --> 00:00:35,088 M'ani nnye ho... 4 00:00:35,088 --> 00:00:36,383 Dɛn na wopɛ sɛ woka? 5 00:00:36,383 --> 00:00:38,358 Efisɛ ɛyɛ yaw... 6 00:00:38,358 --> 00:00:40,441 ɛno nti na m’ani nnye ho. 7 00:00:40,861 --> 00:00:43,463 So obi aka akyerɛ wo sɛ yɛ? 8 00:00:43,463 --> 00:00:45,358 Minni abarimaa adamfo. 9 00:00:45,358 --> 00:00:48,335 Afei ɛyɛ nkwaseasɛm sɛ wobɛhaw wo ho. 10 00:00:48,368 --> 00:00:50,270 Me nnyɛ krado mma biribiara... 11 00:00:50,303 --> 00:00:53,573 bɛboro 2nd base nso. 12 00:00:54,407 --> 00:00:57,077 M'ani nnye 2nd base mpo ho! 13 00:00:57,077 --> 00:00:59,312 Mente nka sɛ mɛyɛ. 14 00:01:00,959 --> 00:01:03,116 Me mfono me. 15 00:01:06,318 --> 00:01:07,958 Mepɛ sɛ meyera. 16 00:01:12,046 --> 00:01:15,161 - edeen na wokaa? - Deɛn ni? 17 00:01:15,329 --> 00:01:17,430 Chizuru telefon so frɛ anadwo a etwaam no. 18 00:01:17,430 --> 00:01:19,052 Ne ‘nkwa kwan’ telefon so frɛ. 19 00:01:19,052 --> 00:01:21,089 - ne edeen? - a ɛyɛ goofy confession a ɔka kyerɛɛ me. 20 00:01:21,368 --> 00:01:23,069 Ka kyerɛ me, ka kyerɛ me! 21 00:01:24,709 --> 00:01:26,821 Na ɛfa biribi ho... 22 00:01:26,821 --> 00:01:29,724 biribi a mede guu asa no so. 23 00:01:29,724 --> 00:01:31,978 Ɛyɛɛ me aniwu paa, . Anka metumi awu. 24 00:01:31,978 --> 00:01:32,946 Gyae no. 25 00:01:34,487 --> 00:01:36,316 Wopɛ sɛ wuwu? 26 00:01:36,316 --> 00:01:39,085 Ka bom? Yɛn baasa no? 27 00:01:42,389 --> 00:01:43,668 Aane. 28 00:03:04,432 --> 00:03:09,676 Sɛ wotena adwumayɛfo kuw no mu a, . worentumi nkɔka adwumakuw foforo no ho. 29 00:03:11,110 --> 00:03:14,247 Yɛremma wɔn kwan mma wɔnhyehyɛ adwumakuw foforo. 30 00:03:14,247 --> 00:03:17,851 Nanso asɛnnibea ahorow no na wɔatwa mu. 31 00:03:18,633 --> 00:03:19,886 Wɔ komm! 32 00:03:22,379 --> 00:03:28,161 Yamada ne Saeki nyinaa gyaee adwuma Ɔman Adwumayɛfo Kuw no. 33 00:03:28,829 --> 00:03:30,797 Eyi nyɛ ɔyere asɛm. 34 00:03:30,830 --> 00:03:37,037 Nanso okunu, dɛn na Human Resources ma wonyɛ seesei? 35 00:03:39,186 --> 00:03:41,107 Me reyɛ kɔla... 36 00:03:41,141 --> 00:03:46,713 Me reyɛ kɔla wɔ advertising flyer bi mu ma adwumakuw bi a wɔde nneɛma fa kwan so. 37 00:03:46,746 --> 00:03:50,750 Nanso sɛ wogyae nkabom no a, anka worenyɛ saa ɛsɛ sɛ wɔyɛ nkwaseasɛm a ɛte saa. 38 00:03:51,851 --> 00:03:53,753 Mun komm - ɛsɛ sɛ ɔyere yɛ komm! 39 00:03:58,376 --> 00:04:00,160 Ɛhe na worekɔ? 40 00:04:00,193 --> 00:04:01,728 Minhia anwummere aduan. 41 00:04:02,998 --> 00:04:05,565 - nnka akyi dodo. - Yoo. 42 00:04:07,625 --> 00:04:10,637 Okunu - na mennim wo na n’ani gye ho sɛ wɔde kɔla bɛhyɛ mu. 43 00:04:33,394 --> 00:04:35,914 Ɔkwan foforo a wɔfa so hyia obi... 44 00:04:35,914 --> 00:04:38,316 telefon no betumi de wo akyerɛ. 45 00:04:41,946 --> 00:04:44,222 Saa kratasin no yɛ nea wɔde di dwuma wɔ telefon so a wɔde bɛbɔ fekuw. 46 00:04:44,255 --> 00:04:47,459 Ɛbɛyɛ papa sɛ wo ne me bɛbɔ. 47 00:04:47,492 --> 00:04:48,693 Mewɔ nhyehyɛe ahorow dedaw. 48 00:04:48,727 --> 00:04:49,825 Date a wɔde bɛda? 49 00:04:50,362 --> 00:04:51,296 Ɔne abeawa bi wɔ hɔ. 50 00:04:51,363 --> 00:04:52,564 Afei twa so. 51 00:05:26,399 --> 00:05:28,083 Kafra. 52 00:05:32,876 --> 00:05:35,505 Wɔde wimhyɛn kɔe. 53 00:05:37,740 --> 00:05:40,443 Hwɛ! Hwɛ! Ɔhwe ase. 54 00:05:43,012 --> 00:05:44,134 Hwɛ yiye! 55 00:05:45,748 --> 00:05:48,885 - abeawa bi hwee ase. - a ohuruw. 56 00:05:55,241 --> 00:05:57,425 Telefon Kuw no Ntrɛwmu 57 00:06:06,569 --> 00:06:08,938 Yɛpa wo kyɛw wɔ wo adehwere no ho. 58 00:06:25,000 --> 00:06:27,356 suicide krataa biara nni hɔ, nanso... 59 00:06:27,389 --> 00:06:29,458 Mihuu eyi wɔ ne pon so. 60 00:06:51,701 --> 00:06:54,703 Ɛbɛyɛ sɛ ɔno na ɔte saa. 61 00:06:54,703 --> 00:06:58,287 So Sachiko kaa eyi ho asɛm kyerɛɛ wo? 62 00:07:01,877 --> 00:07:05,385 Minim sɛ mintumi mfa no nsan mma... 63 00:07:05,385 --> 00:07:11,000 nanso mepɛ sɛ seesei ɛyɛ nea ɛte saa onipa a na ɔdɔ no. 64 00:07:13,212 --> 00:07:18,140 Mepɛ sɛ mehu anim no... anim a na ɔdɔ no kosii owu mu. 65 00:07:37,906 --> 00:07:40,475 Merekɔsra Sachiko. 66 00:07:42,604 --> 00:07:48,085 Mepa wo kyɛw sɛ wosɛee wo bere, . ɔtetee me mfe 17. 67 00:07:49,829 --> 00:07:54,427 Papa, mum - mesrɛ wo tena ase ma me. 68 00:07:55,721 --> 00:07:59,782 Kyerɛ wo, Chizuru. 69 00:08:36,299 --> 00:08:38,220 Wo na wufii eyi ase. 70 00:08:43,491 --> 00:08:46,228 Nanso na Sachiko wɔ nea enti a ɛte saa. 71 00:08:47,296 --> 00:08:51,200 - a woreka saa anwensɛm no ho asɛm? - Aane. 72 00:08:53,190 --> 00:08:55,571 Makyerɛw saa anwensɛm no. 73 00:08:55,604 --> 00:08:58,240 Wo nso wowɔ. 74 00:08:59,041 --> 00:09:02,578 Ɛyɛ ɔbaabun kwadwom. 75 00:09:04,380 --> 00:09:10,119 Wonim - worebɔ mmɔden nko ara sɛnea ɛbɛyɛ a wobeguan asɛyɛde. 76 00:09:14,861 --> 00:09:18,060 Na sɛ yɛn nyinaa hyiae wɔ bere ano nso ɛ? 77 00:09:18,093 --> 00:09:20,763 Afei anka ɔrenwu. 78 00:09:21,092 --> 00:09:23,407 Anka yɛbɛnom ice cream ne... 79 00:09:23,407 --> 00:09:28,537 - afei ɔkɔ kɔhwɛɛ sini. - Aane. 80 00:09:31,641 --> 00:09:35,911 Na me... retu mmirika aka akyi. 81 00:09:37,974 --> 00:09:40,864 Woannyi wo ho adi mpo. Na wowɔ he? 82 00:09:42,532 --> 00:09:47,276 Ebia na Sachiko yɛ saa ankasa wɔ ɔdɔ mu ma obi... 83 00:10:03,087 --> 00:10:04,455 Hello? 84 00:10:06,340 --> 00:10:08,025 Awia pa. 85 00:10:08,648 --> 00:10:10,061 Ɛyɛ anigye sɛ me ne wo bɛkasa. 86 00:10:12,200 --> 00:10:13,798 Ntoaso sukuu... 87 00:10:16,354 --> 00:10:17,902 Chizuru na ɔkyerɛwee. 88 00:10:18,289 --> 00:10:20,671 Kobayashi, Chizuru, na ɔkyerɛwee. 89 00:10:22,599 --> 00:10:24,609 Minoru Ishikawa na ɔyɛ? 90 00:10:27,011 --> 00:10:30,848 Mfe 23 na woadi? Ɔfese adwumayɛfo? 91 00:10:34,185 --> 00:10:36,888 Sukuu? Ɛnyɛ anigye pii. 92 00:10:39,223 --> 00:10:43,628 Pa ara? Me? Me nsɛ obiara. 93 00:10:43,661 --> 00:10:46,197 Dabi... obiara nka saa. 94 00:10:48,567 --> 00:10:51,936 Me ho yɛ tan... yiw. 95 00:10:53,438 --> 00:10:56,240 Ishikawa - wo ho te se hwan? 96 00:11:00,912 --> 00:11:03,948 Koichi Iwaki na ɔyɛ? Sɛ wufi akyirikyiri a? 97 00:11:06,317 --> 00:11:09,253 Shingo Yanagisawa... bɛn wo ho! 98 00:11:10,816 --> 00:11:15,793 Type a m’ani gye ho paa? Koichi Iwaki, bɛn wo ho. 99 00:11:19,446 --> 00:11:20,631 Obiara nni hɔ... 100 00:11:21,666 --> 00:11:23,401 Ɔdɔfo biara nni hɔ, adamfo abarimaa biara nni hɔ. 101 00:11:26,554 --> 00:11:29,841 Ná mewɔ adamfo bi a n’ani gye ho Shingo Yanagisawa... 102 00:11:33,749 --> 00:11:35,213 Mede saa asɛm no bɛfa so. 103 00:11:39,887 --> 00:11:43,221 Nanso owui - huruw firii dan atifi. 104 00:11:43,521 --> 00:11:46,524 Ná ɔnyɛ Yukiko Okada akyidini. 105 00:11:49,360 --> 00:11:51,896 Awerɛhosɛm biara nni hɔ wɔ awaregyae akyi. 106 00:11:53,483 --> 00:11:55,600 Right, mesusu sɛ ɛte saa... 107 00:11:58,269 --> 00:12:01,205 Dɛn ntia? Dɛn nti na wususuw na ɔyɛ ɔbaabun? 108 00:12:04,409 --> 00:12:05,977 Mennim. 109 00:12:07,952 --> 00:12:10,982 Minsusuw sɛ asetra yɛ nwonwa. 110 00:12:11,082 --> 00:12:15,353 Me nsusuw sɛ asetena ye kɛkɛ. 111 00:12:18,122 --> 00:12:19,991 So me te sɛ nea mayɛ basaa? 112 00:12:29,638 --> 00:12:31,618 - a wo ne Owura Ishikawa? - Aane. 113 00:12:32,621 --> 00:12:34,504 Dɛn na ɛyɛ bɔne? Di yeaw? 114 00:12:37,596 --> 00:12:41,155 Efisɛ wo nsɛ sɛ... 115 00:12:43,130 --> 00:12:44,781 Koichi Iwaki na ɔyɛ? 116 00:12:45,382 --> 00:12:47,217 Shingo Yanagisawa na ɔkyerɛwee. 117 00:12:48,319 --> 00:12:50,654 Wo nso wonyɛ obi a ne ho yɛ tan. 118 00:12:53,302 --> 00:12:54,691 - Kɔfe. - YOO. 119 00:12:54,725 --> 00:12:56,560 So worehuruw sukuu? 120 00:12:59,168 --> 00:13:03,300 Ná merebekum me ho. 121 00:13:03,333 --> 00:13:05,669 Nanso dɛn ntia? 122 00:13:06,567 --> 00:13:13,076 Efisɛ Sachiko wui na Meda so te ase. 123 00:13:14,411 --> 00:13:16,547 Ɛno na wɔfrɛ no kraman. 124 00:13:21,451 --> 00:13:23,120 Wonsuro owuo? 125 00:13:23,653 --> 00:13:26,690 Ná n’anim serew kɛse. 126 00:13:27,242 --> 00:13:28,525 Ɔserew kɛse bi? 127 00:13:28,559 --> 00:13:30,928 Ná ɔreserew bere a ɔrehwe ase no. 128 00:13:30,990 --> 00:13:32,462 So wuhuu no? 129 00:13:32,496 --> 00:13:34,198 Metee thud no na... 130 00:13:34,198 --> 00:13:36,033 Mihuu Sachiko sɛ ɔrehuruhuruw. 131 00:13:38,268 --> 00:13:40,571 Mesusu sɛ na ɛyɛ n’amemene... 132 00:13:40,604 --> 00:13:44,908 biribi a ɛyɛ gross a ɛresa... 133 00:13:48,415 --> 00:13:50,013 Afei... 134 00:13:54,585 --> 00:13:57,087 mogya no fii ase trɛwee... 135 00:13:57,120 --> 00:14:00,657 efi ne nipadua ase. 136 00:14:00,691 --> 00:14:02,125 Ɛno ara dɔɔso. 137 00:14:03,227 --> 00:14:04,795 Gyae no. 138 00:14:08,899 --> 00:14:13,337 Bere a woahu saa akyi no, dɛn nti na wobɛpɛ sɛ wobɛkɔ saa gyinabea no mu? 139 00:14:13,804 --> 00:14:15,038 Nkwaseasɛm! 140 00:14:27,885 --> 00:14:30,153 Hey - popa w'anim. 141 00:14:43,611 --> 00:14:44,902 Akwaaba. 142 00:14:54,853 --> 00:14:55,955 So ɛte saa? 143 00:14:57,793 --> 00:14:59,783 - a merefiri. - twɛn kakra. 144 00:14:59,816 --> 00:15:03,187 Ma me sika bi - . keteke ka nkutoo na wuhia. 145 00:15:06,099 --> 00:15:09,526 Ka kyerɛ Owura Ueno sɛ merentumi nsan mma bio ne kar no nnɛ. 146 00:15:12,163 --> 00:15:13,263 Fa ma me. 147 00:15:16,777 --> 00:15:19,036 - Hwɛ wo. - Akyire. 148 00:15:23,130 --> 00:15:24,908 Meda wo ase. 149 00:15:24,942 --> 00:15:26,910 Dɛn? Wopɛ sɛ wode kar kɔ? 150 00:15:28,829 --> 00:15:31,548 Adwumakuw bɛn na woyɛ adwuma ma? 151 00:15:32,892 --> 00:15:35,886 Meyɛ adwuma ma ahɔhodan bi. 152 00:15:36,670 --> 00:15:37,788 Ɛno yɛ onwini. 153 00:15:37,821 --> 00:15:41,191 Ɛnyɛ nwini saa - . apontow dwumadibea. 154 00:15:41,225 --> 00:15:42,826 Ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye. 155 00:15:42,826 --> 00:15:47,197 Ɛnyɛ - . bere nyinaa obi foforo apontow. 156 00:15:48,080 --> 00:15:49,233 Mehunu. 157 00:15:51,401 --> 00:15:55,772 Mintumi nsusuw ho sɛ mɛgyina ano bere tenten sen saa koraa. 158 00:15:57,186 --> 00:15:59,943 Da bi mɛtu akɔ Tokyo... 159 00:15:59,977 --> 00:16:03,146 na mɛyɛ adwuma ama ahɔhodan kɛse bi... bɛyɛ adwuma sohwɛfo. 160 00:16:08,986 --> 00:16:10,687 Sɛ yɛsan kɔ me daeɛ no so... 161 00:16:10,721 --> 00:16:15,759 Mepɛ sɛ meware obi te sɛ wo. 162 00:16:16,994 --> 00:16:21,648 Tena penthouse condo a ɛyɛ fɛ mu... 163 00:16:22,513 --> 00:16:24,582 baabi wɔ Minami Aoyama. 164 00:16:28,205 --> 00:16:30,274 Mma nserew. 165 00:16:32,142 --> 00:16:34,578 Mepɛ sɛ mede nkuku mu afifide gu so abrannaa no so... 166 00:16:34,611 --> 00:16:36,647 na wonya baabi ma nnomaa binom. 167 00:16:40,779 --> 00:16:42,819 Ɛno ne wo botae? 168 00:16:43,898 --> 00:16:45,689 Dae ara kwa mprempren. 169 00:16:47,424 --> 00:16:48,659 Mete aseɛ. 170 00:16:50,427 --> 00:16:56,366 Ɔfã biako pɛ a metumi ayɛ mprempren ne awarefo no fã bi. 171 00:16:56,400 --> 00:16:58,202 Mma nserew. 172 00:17:00,408 --> 00:17:02,239 So meyɛ obi a onsusuw nneɛma ho? 173 00:17:05,409 --> 00:17:07,010 Wɔahyɛ yɛn nhyiam no ho nhyehyɛe. 174 00:17:08,278 --> 00:17:09,847 ‘Wɔahyɛ ato hɔ’? 175 00:17:11,515 --> 00:17:15,352 Anɔpa yi, na yennim wɔn ho wɔn ho din anaa wɔn anim. 176 00:17:15,540 --> 00:17:20,624 Na sɛ mepaa saa telefon no nso ɛ frɛ fi wo hɔ? 177 00:17:23,627 --> 00:17:25,796 Anka yɛrenhyia. 178 00:19:13,320 --> 00:19:17,741 Ɛbɛyɛ yaw... ɛbɛyɛ yaw... 179 00:19:18,809 --> 00:19:22,713 Ɛbɛyɛ yaw sekan biako pɛ. 180 00:20:33,687 --> 00:20:35,390 Hello... ɛyɛ me. 181 00:20:36,525 --> 00:20:38,126 Me te ase. 182 00:20:40,629 --> 00:20:42,864 Ɛhe na makɔ? 183 00:20:46,167 --> 00:20:48,136 Woanhu no? 184 00:20:48,170 --> 00:20:51,039 Nkyerɛwde a ɛwɔ pon no so no. 185 00:20:55,844 --> 00:20:57,145 Aniwusɛm ne sɛ... 186 00:21:03,085 --> 00:21:05,821 Sukuu? Mankɔ. 187 00:21:22,938 --> 00:21:25,340 Minim sɛ ɛne dan no ntam kwan ware wɔ me dae mu. 188 00:21:26,708 --> 00:21:28,110 Ɛyɛ awɔw. 189 00:21:28,911 --> 00:21:30,345 Mebɛma wo ho ayɛ hyew. 190 00:21:37,653 --> 00:21:39,321 Ɛyɛ ntɛm dodo ma eyi. 191 00:21:42,824 --> 00:21:44,192 Wompɛ sɛ woyɛ? 192 00:22:04,846 --> 00:22:06,782 W’awofo tetee wo yiye. 193 00:22:06,815 --> 00:22:10,319 Eyi ne atade a edi kan a a onipa atɔ ama me. 194 00:22:59,853 --> 00:23:01,703 Ma m’ankasa menyi wɔn mfi hɔ. 195 00:23:19,755 --> 00:23:21,523 So ɛda so ara yɛ yaw? 196 00:23:53,288 --> 00:23:54,923 - aseda wo aduane no ho. - Aane. 197 00:23:58,160 --> 00:23:59,394 Ɛte dɛn? 198 00:24:03,432 --> 00:24:04,895 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 199 00:24:08,841 --> 00:24:10,038 Mehunu! 200 00:24:27,122 --> 00:24:31,092 - a mede asikre dii dwuma sen nkyene. - Bingo - Bingo! 201 00:24:33,862 --> 00:24:35,864 Kafra. 202 00:24:40,769 --> 00:24:44,172 M’ani nnye instant noodles ho da saa pii ansa na ɛreba! 203 00:24:48,276 --> 00:24:50,011 Wo ho akokwaw wɔ aduannoa mu. 204 00:24:56,885 --> 00:25:01,156 - a wonnye nsuo? - Dabi, me nnye. 205 00:25:01,223 --> 00:25:04,592 - Atorofo! - a ennye! 206 00:25:07,663 --> 00:25:10,899 - a mɛhwɛ. - Kwan biara nni hɔ. 207 00:25:30,799 --> 00:25:34,055 - a oye nsuo. - a ennye nokore. 208 00:25:36,868 --> 00:25:38,660 Nsuyiri bi aba ha! 209 00:25:39,127 --> 00:25:40,221 Nkwaseasɛm! 210 00:25:58,564 --> 00:26:02,684 Yɛn baanu nyinaa yɛ horny. Ɛyɛ yie. 211 00:27:48,626 --> 00:27:50,389 Ma wo butt so kɔ soro. 212 00:28:31,026 --> 00:28:32,882 Hey - Minoru na ɛwɔ hɔ! 213 00:28:33,615 --> 00:28:36,937 So ɛnsɛ sɛ wokɔ adwuma nnɛ? 214 00:28:40,960 --> 00:28:44,001 So worenkɔ ɔhaw mu mma nna pii a wɔde gye wɔn ahome saa? 215 00:28:44,978 --> 00:28:47,073 Ɛyɛ dapɛn biako ni. 216 00:28:51,334 --> 00:28:54,971 Biribiara nni hɔ a wobedi... hwee nni hɔ. 217 00:28:58,274 --> 00:28:59,843 So metumi akɔtotɔ biribi? 218 00:29:01,496 --> 00:29:03,213 Chizuru... 219 00:29:04,280 --> 00:29:05,281 Dɛn? 220 00:29:10,086 --> 00:29:11,855 Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ fie. 221 00:29:12,642 --> 00:29:14,290 Kɔ fie ɛhe? 222 00:29:14,291 --> 00:29:17,594 Wɔde kɔma w’awofo. Kɔ fie. 223 00:29:18,227 --> 00:29:20,563 Dɛn na ɛno kyerɛ? 224 00:29:22,298 --> 00:29:24,033 Momma yɛnpaapae. 225 00:29:33,241 --> 00:29:34,542 Mempɛ sɛ meyɛ saa. 226 00:29:35,310 --> 00:29:41,983 Nanso biribiara nni hɔ a wobetumi apaw - . Minni sika a mede bɛma wo aduan. 227 00:29:43,718 --> 00:29:48,023 Mintumi mma me ho aduan mpo. 228 00:29:48,056 --> 00:29:51,259 Ɛsɛ sɛ yɛtwɛn kosi sɛ akatua da, ɛnte saa? 229 00:29:55,530 --> 00:30:00,435 Mebɛnya adwuma a mede bere fã yɛ. 230 00:30:00,869 --> 00:30:04,339 Adwuma a wɔde bere fã yɛ no rennya aduan yɛn baanu nyinaa. 231 00:30:04,585 --> 00:30:05,774 Huh? 232 00:30:12,180 --> 00:30:14,049 Minni adwuma. 233 00:30:20,355 --> 00:30:22,791 Nanso woyɛ adwuma ma ahɔhodan bi?! 234 00:30:24,459 --> 00:30:29,364 Adwumakuw biara rennye obi te sɛ me aniberesɛm. 235 00:30:29,397 --> 00:30:34,736 Biribiara nni hɔ a wobetumi anya gye sɛ adwuma a wɔde bere fã yɛ ne bere a wɔde yɛ adwuma. 236 00:30:34,736 --> 00:30:37,138 Dɛn nti na ɛte saa? 237 00:30:41,776 --> 00:30:44,813 Migyaee ntoaso sukuu. 238 00:30:45,581 --> 00:30:47,515 So na woyɛ ɔsɛmmɔnedifo? 239 00:31:25,359 --> 00:31:27,055 Momma yɛnyɛ. 240 00:31:28,189 --> 00:31:29,691 Merekɔ abɔnten. 241 00:31:36,031 --> 00:31:37,632 Ɛhe na worekɔ? 242 00:31:38,433 --> 00:31:41,503 Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ abeawa bi a... bɛda kwa. 243 00:31:41,950 --> 00:31:45,406 Afei, sɛ mede saa abeawa no kyerɛ Owura Ueno, ɔbɛma me $300. 244 00:31:45,717 --> 00:31:47,275 Ɛno da nkyɛn a... 245 00:31:48,560 --> 00:31:51,813 Mefɛm sika fii ne hɔ da bi a atwam no. 246 00:31:51,846 --> 00:31:53,481 Da bi a atwam no... 247 00:31:53,515 --> 00:31:57,052 - da a wotoo saa ntadehyɛ ma me? - Aane. 248 00:32:02,290 --> 00:32:04,959 W’ani nnye ho, ɛnte saa? 249 00:32:05,871 --> 00:32:07,395 Kwan biara nni hɔ. 250 00:32:09,798 --> 00:32:12,567 Wonyɛ abeawa a ɔte saa. 251 00:32:12,600 --> 00:32:15,003 Ɛno nti na m’ani gye wo ho no. 252 00:32:20,742 --> 00:32:23,078 So mmeawa bi wɔ hɔ a wɔte saa? 253 00:32:23,111 --> 00:32:24,879 Ampa, pii. 254 00:32:26,296 --> 00:32:29,918 Na wowɔ ahofadi, ɛnte saa? 255 00:32:43,131 --> 00:32:45,560 Wonnya nyɛɛ aguaree... adɛn nti na womfa nni dwuma? 256 00:32:47,669 --> 00:32:49,704 - Hei! - ne edeen? 257 00:32:50,271 --> 00:32:52,374 Wopɛ sɛ wofa biako bom? 258 00:32:53,541 --> 00:32:56,711 Ɛsɛ sɛ mefrɛ Owura Ueno - . kɔ w’anim. 259 00:33:53,435 --> 00:33:57,345 Ishikawa - so woresɔ ahwɛ m’anim? 260 00:34:01,810 --> 00:34:04,179 Owura Ueno - a woresɔ ahwɛ kɛkɛ ama wo. 261 00:34:04,212 --> 00:34:06,014 - momma yensesa! - Gyimifoɔ! 262 00:34:16,492 --> 00:34:18,326 Deɛn ni? 263 00:34:23,004 --> 00:34:24,499 Hey, dɛn na ɛrekɔ so? 264 00:34:47,995 --> 00:34:49,624 Hyɛ atadeɛ. 265 00:34:59,300 --> 00:35:00,702 Momma yɛnyɛ. 266 00:35:03,204 --> 00:35:05,610 - tie - momma yenko. - Fi! 267 00:35:07,575 --> 00:35:09,277 Momma yɛnyɛ. 268 00:35:10,512 --> 00:35:15,550 Dɛn ne eyi, dɛn ne eyi...? 269 00:35:15,550 --> 00:35:18,953 Sɛ ɛyɛ fĩ a, tew ho de w’ano ka ho. 270 00:35:27,329 --> 00:35:29,531 Meka kyerɛɛ wo sɛ ɛsɛ sɛ yɛtetew mu. 271 00:35:31,099 --> 00:35:33,101 Meka kyerɛɛ wo sɛ kɔ fie. 272 00:35:35,070 --> 00:35:37,439 Wo na wokaa sɛ dabi. 273 00:36:14,662 --> 00:36:16,534 Hey - fa wo hips di dwuma. 274 00:36:19,380 --> 00:36:22,321 Mɛkyerɛ wo sɛnea wɔyɛ. 275 00:37:17,305 --> 00:37:19,974 Yɛda wo ase sɛ woatwɛn. Meda wo ase. 276 00:37:25,379 --> 00:37:28,916 Ɛyɛ me. Hey - bue wo ho! 277 00:37:30,284 --> 00:37:33,554 Minoru - me nim sɛ wowɔ mu wɔ hɔ. 278 00:37:40,061 --> 00:37:42,964 Dɛn nti na wotoo ɔpon no mu? 279 00:37:45,333 --> 00:37:47,235 Mefaa abeawa yi. 280 00:37:47,235 --> 00:37:50,204 Ɛsɛ sɛ mede no sie ha anadwo yi. 281 00:37:52,173 --> 00:37:54,775 Ɛsɛ sɛ woyɛ me nuabea. 282 00:37:55,243 --> 00:37:57,278 Wo nuabea? Adɛn? 283 00:38:04,051 --> 00:38:05,319 Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 284 00:38:07,922 --> 00:38:10,324 Dɛn nti na wonsiesie mpa no? 285 00:38:11,092 --> 00:38:12,894 Futon biako pɛ na yɛwɔ. 286 00:38:12,894 --> 00:38:14,295 Siesie no ara kwa. 287 00:38:15,463 --> 00:38:17,465 Dɛn na wode bɛyɛ? 288 00:38:17,465 --> 00:38:19,700 Yɛ komm na yɛ. 289 00:38:34,315 --> 00:38:35,449 Kɔ fa! 290 00:38:40,888 --> 00:38:42,557 Mmabaa bom da. 291 00:38:42,558 --> 00:38:44,490 Meda heater no ho. 292 00:38:50,932 --> 00:38:53,668 - a metumi akoda? - Aane. 293 00:38:56,571 --> 00:38:58,840 - Da yie. - Anadwo. 294 00:38:58,873 --> 00:39:01,475 Momma yennidi, onua. 295 00:39:01,509 --> 00:39:03,711 Ɔkɔm nkum me. 296 00:39:32,139 --> 00:39:33,841 Ɛyɛ den dodo. 297 00:39:34,242 --> 00:39:36,844 Afei dum no, onua. 298 00:39:53,161 --> 00:39:57,298 Didi ntɛm - me dae. 299 00:39:58,799 --> 00:40:02,103 Afei kɔ w’anim na da, onua. 300 00:40:03,638 --> 00:40:06,407 Ɛyɛ hann yiye wɔ ha. 301 00:40:52,335 --> 00:40:53,721 Wopɛ sɛ woba? 302 00:40:53,754 --> 00:40:57,625 Yiw, ma memmra. 303 00:42:55,891 --> 00:42:58,460 Misusuwii sɛ woakɔ fie. 304 00:43:06,688 --> 00:43:11,994 Sɛ woayɛ nhyehyɛe sɛ wobɛtra hɔ a, ɛnde nyɛ saa mpo yɛ wo ho sɛ worefi hɔ. 305 00:43:13,795 --> 00:43:15,631 Efisɛ abɔnten so awɔw wom. 306 00:43:19,668 --> 00:43:21,745 Abɔnten yɛ awɔw ankasa. 307 00:43:22,938 --> 00:43:25,140 Hey - me ho ye awɔw wɔ ha! 308 00:43:28,506 --> 00:43:30,512 Meka kyerɛɛ wo sɛ: Me ho ayɛ me nwini. 309 00:43:44,201 --> 00:43:46,695 Shit - a odwane. 310 00:43:53,569 --> 00:43:55,304 Ɛhe na ɔkɔɔ? 311 00:43:56,438 --> 00:43:57,839 Bere bɛn na ofii hɔ kɔe? 312 00:43:57,873 --> 00:43:59,808 Mennim. 313 00:44:01,810 --> 00:44:03,378 Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ no. 314 00:44:05,847 --> 00:44:07,516 Mma nnkɔ. 315 00:44:08,483 --> 00:44:11,253 Na meresiesie no ama Owura Ueno. 316 00:44:37,913 --> 00:44:43,085 So obi wɔ mo mu nnamfo ma Owura Ueno? 317 00:44:45,287 --> 00:44:46,588 Obiara nni hɔ. 318 00:44:47,489 --> 00:44:49,124 Frɛ obi. 319 00:44:52,527 --> 00:44:54,496 Ná obiara remma. 320 00:45:01,737 --> 00:45:04,006 Ɔbɛma yɛn $500. 321 00:45:05,907 --> 00:45:08,777 Ná ɛbɛtua yɛn ka. 322 00:45:10,091 --> 00:45:14,549 Sɛ wokɔ so yɛ eyi a, . da bi wobɛ... 323 00:45:20,756 --> 00:45:22,507 Mebɛyɛ dɛn? 324 00:45:25,160 --> 00:45:29,431 So eyi yɛ ɔkasa a efi abeawa bi a na ɔyɛ... sɛ ɔrekɔkum ne ho? 325 00:45:31,700 --> 00:45:36,038 - frɛ obi. - Nanso... 326 00:45:37,706 --> 00:45:40,609 - kaa sɛ, yɛ no. - gyae no! 327 00:45:42,878 --> 00:45:47,115 Mebɛfrɛ obi. 328 00:45:50,919 --> 00:45:52,888 So wo ho ye? 329 00:46:11,067 --> 00:46:13,431 Dɛn na ɛregye wo bere tenten saa? 330 00:46:27,589 --> 00:46:30,605 Ná ɔbaabun bɛyɛ ɔhaw. 331 00:46:31,026 --> 00:46:35,197 Ishikawa, mɛyɛ no w’akyi. 332 00:46:35,230 --> 00:46:38,600 Mmabaa ye ɔhaw dodo - . 333 00:46:38,634 --> 00:46:41,870 wobetumi ayɛ basabasa. 334 00:46:42,504 --> 00:46:46,908 Mentumi. Ɛsɛ sɛ meda me ho adi sɛ Chizuru kunu na ɔyɛɛ no. 335 00:46:46,942 --> 00:46:50,812 Oh - sɛ meyɛ me ho sɛ meyɛ me ho nso ɛ ne kunu? 336 00:46:50,812 --> 00:46:56,718 - Abeawa, so eye? - Dɛn? 337 00:46:58,020 --> 00:47:04,993 Ishikawa - momma yenye no saa. Sɛ Chizuru ka sɛ ɛyɛ OK a... 338 00:47:04,993 --> 00:47:09,498 Anka ɛrenhaw me sɛ mɛfa pass on abeawa yi anadwo yi. 339 00:47:09,510 --> 00:47:11,166 M’ani nnye adwene no ho. 340 00:47:13,302 --> 00:47:15,070 Gyae no. 341 00:47:16,204 --> 00:47:17,506 - Owura Ueno... - edeen? 342 00:47:17,539 --> 00:47:19,174 So wubetumi aka kar? 343 00:47:41,063 --> 00:47:43,298 Hey - so abeawa no? 344 00:47:43,332 --> 00:47:45,901 Ishikawa, mɛdi kan akɔ. 345 00:47:48,403 --> 00:47:51,306 Hey - so abeawa no? 346 00:48:02,397 --> 00:48:05,420 Hi! So woatwɛn akyɛ? 347 00:48:08,590 --> 00:48:12,594 Yɛma wo akwaaba! M'ani agye ama wo. 348 00:49:13,255 --> 00:49:15,324 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ yɛn ho sɛ yɛreyɛ, . nso... 349 00:49:15,324 --> 00:49:18,827 afei ɔbɛte nka kɛse ahotɔ wom. 350 00:49:20,996 --> 00:49:24,438 Yɛ wo ho sɛ... biribiara nni hɔ a ɛboro saa. 351 00:49:29,204 --> 00:49:32,380 Yɛ! Bra, yɛ ade... 352 00:49:52,836 --> 00:49:58,942 - a momma yenfi ase. - Yoo. 353 00:50:48,331 --> 00:50:50,508 - te nka yie! - Pa ara? 354 00:50:51,653 --> 00:50:53,643 Mepɛ sɛ meba! 355 00:51:18,819 --> 00:51:20,825 Wonyɛ ɔbaabun! 356 00:52:39,984 --> 00:52:41,853 - Owura Ueno... - Huh? 357 00:52:41,853 --> 00:52:45,590 - Sɔ. - Eh? 358 00:52:54,436 --> 00:52:56,367 Wo ne me mmra. 359 00:53:25,697 --> 00:53:27,999 Nka hwee nkyerɛ obiara. 360 00:53:28,032 --> 00:53:31,002 Na mma wo ne polisifo nni nkitaho. 361 00:53:31,035 --> 00:53:34,472 Mmabaa a wɔn ani gyee ho, wɔanto wɔn mmonnaa. 362 00:53:37,509 --> 00:53:39,811 Me werɛ remfi eyi da! 363 00:53:42,847 --> 00:53:44,916 Ná yɛawuwu ɔkwan biara so. 364 00:53:47,085 --> 00:53:51,990 Ná ɛsɛ sɛ me ne wo de yɛn ho hyɛ mu ne Sachiko kum ne ho. 365 00:53:53,758 --> 00:53:55,927 Yɛyɛ awufo ateasefo. 366 00:53:58,396 --> 00:54:00,465 Minoru - ma yɛnkɔ. 367 00:54:19,250 --> 00:54:21,152 So wubetumi afrɛ obi bio? 368 00:54:21,953 --> 00:54:23,003 Dɛn? 369 00:54:25,623 --> 00:54:27,826 Obi te sɛ Misa... 370 00:54:29,194 --> 00:54:31,162 Obiara foforo biara nni hɔ. 371 00:54:32,263 --> 00:54:35,433 Ne bo boro $500 saa bere yi. 372 00:54:36,868 --> 00:54:42,307 Wo ne Misa awotwaa nkyɛn no, . ne yere de te sɛ ɔbodan! 373 00:54:44,409 --> 00:54:46,478 Sɛ wo ntumi mfrɛ w'adamfo a... 374 00:54:47,989 --> 00:54:49,748 ɛsɛ sɛ wo nkutoo na woyɛ. 375 00:54:55,420 --> 00:54:59,471 - $500 na ɛyɛ... - tuutuusi... 376 00:54:59,991 --> 00:55:03,901 Na metumi anya mmarima pii ama wo. 377 00:55:04,670 --> 00:55:07,399 Owura Ueno pɛ sɛ owie nea ɔyɛ fii ase wɔ wo so. 378 00:55:07,399 --> 00:55:12,203 Na minim obi a wadi mfe 60 a anka ɔbɛyɛ saa tua $800 ma abeawa kumaa bi. 379 00:55:16,274 --> 00:55:18,043 Nneɛma pii wɔ hɔ a minim ho asɛm. 380 00:55:18,740 --> 00:55:21,379 Dɛn nti na womma Takeshi nyɛ saa ɛno ne wo? 381 00:55:21,576 --> 00:55:23,810 Ɔde sika pii fɛm me. 382 00:55:26,351 --> 00:55:28,119 Wo ho yɛ hu! 383 00:55:30,398 --> 00:55:33,047 - anyɛ yiye koraa no, wo ne Ueno yɛ no. - Dabi. 384 00:55:33,267 --> 00:55:34,854 Dɛn na wopɛ sɛ woka, ‘dabi’? 385 00:55:36,259 --> 00:55:38,840 Na w’ani gye ho anadwo a etwaam no. 386 00:55:40,475 --> 00:55:42,543 Dede akɛse a wɔreyɛ! 387 00:55:47,715 --> 00:55:50,818 Ɔka kyerɛɛ me sɛ obetua $500 ama wie wo ne wo. 388 00:55:50,818 --> 00:55:54,691 Bere a edi kan akyi no, . nea ɛto so abien no yɛ mmerɛw. 389 00:56:03,064 --> 00:56:05,867 Chizuru - me abeawa ketewa... 390 00:56:05,900 --> 00:56:09,303 Mewɔ ɔdɔ ma wo, Chizuru. 391 00:56:11,439 --> 00:56:15,061 - Dware? - Dɛn? - Dware. 392 00:56:17,445 --> 00:56:18,820 Aguare a wɔde guare? 393 00:56:19,147 --> 00:56:23,518 Yiw, aguaree. Ɛno ne abrabɔ pa! 394 00:56:24,470 --> 00:56:25,887 Nanso kɔka me ho. 395 00:56:35,229 --> 00:56:37,231 Mepɛ sɛ mebɔ abɔnten frɛ. 396 00:56:38,566 --> 00:56:41,335 1-2-8-6-0-5 na ɛyɛ... 397 00:57:05,431 --> 00:57:07,061 Hello... 398 00:57:17,446 --> 00:57:18,829 Ɛna. 399 00:57:20,408 --> 00:57:22,958 Sɛnea na nna a ɔne obi a wanyin bɛkɔ guy te sɛ Ueno? 400 00:57:28,983 --> 00:57:31,886 Na mewɔ orgasms pii... 401 00:57:37,792 --> 00:57:42,416 Mpɛn pii no... na ɛyɛ kɛse. 402 00:57:47,135 --> 00:57:49,770 Momma yɛntow apontow bi ɔkyena... 403 00:57:49,770 --> 00:57:51,839 de sika a wunyae no. 404 00:57:51,839 --> 00:57:55,776 Sɛnea ɛbɛyɛ a wubedi wo debut ho afahyɛ. 405 00:57:56,777 --> 00:58:03,054 Ka kyerɛ me - . dɛn ankasa na yɛredi? 406 00:58:03,089 --> 00:58:06,053 Ɛte saa. Dɛn na eyi yɛ? 407 00:58:07,221 --> 00:58:10,792 Afahyɛ yɛ afahyɛ. Di na nom kɛkɛ. 408 00:58:10,825 --> 00:58:13,995 Yɛredi me debut mu afahyɛ wiase a tuutuusi wom. 409 00:58:16,230 --> 00:58:17,899 Yɛn nantwinam sae. 410 00:58:17,899 --> 00:58:20,434 - kɔ kɔgye bi bio. - Yoo. 411 00:58:20,434 --> 00:58:21,466 Beer pii nso. 412 00:58:29,043 --> 00:58:31,128 Ɛyɛ sum bi nnɛ. 413 00:58:40,488 --> 00:58:41,322 Aane? 414 00:58:47,395 --> 00:58:48,863 Hena ne no? 415 00:59:03,411 --> 00:59:04,579 Ɛna... 416 00:59:06,747 --> 00:59:08,583 Chizuru - ma yɛnkɔ fie. 417 00:59:08,583 --> 00:59:09,550 Mewɔ ha sɛ merebɛfa wo. 418 00:59:09,617 --> 00:59:10,952 Maame! 419 00:59:12,186 --> 00:59:14,956 Mesrɛ wo - ma no ne me nkɔ. 420 00:59:14,989 --> 00:59:16,691 ‘Ma no nkɔ’? 421 00:59:17,930 --> 00:59:23,328 Ɛte sɛ nea mekyeree Chizuru. 422 00:59:24,467 --> 00:59:27,654 Manhyɛ no da sɛ ɔntra ha. 423 00:59:27,654 --> 00:59:29,804 Meka kyerɛɛ no ​​mpo sɛ ɔnkɔ fie. 424 00:59:31,806 --> 00:59:36,911 Madam - adɛn nti na wowɔ abɔnten? 425 00:59:36,911 --> 00:59:39,914 Ɛyɛ awɔw, mesrɛ wo bra mu. 426 00:59:44,810 --> 00:59:46,921 Takeshi - nya glass ma no. 427 00:59:46,921 --> 00:59:49,090 Ɛno ne no. Eye... 428 00:59:50,491 --> 00:59:52,527 Ɛha yi. Nya bi. Aane. 429 00:59:55,196 --> 00:59:59,467 Madam - sedee ebeye na woahunu beae yi? 430 00:59:59,500 --> 01:00:02,877 Chizuru frɛɛ me na ɔkae sɛ ɔno na ɔpɛ sɛ ɔba fie. 431 01:00:02,877 --> 01:00:05,241 Ɔka kyerɛɛ me sɛ memmra mmɛfa no. 432 01:00:05,250 --> 01:00:07,864 Dɛn nti na na ɔno nkutoo antumi ankɔ? 433 01:00:09,777 --> 01:00:13,314 Osusuw sɛ ɔrentumi nnya ne ho. 434 01:00:13,714 --> 01:00:17,026 Enti osusuw sɛ ɔyɛ dommum? Afei mɛyɛ no ampa... 435 01:00:17,026 --> 01:00:20,555 na wɔhyɛ no ma ɔne as mmarima pii sɛnea obetumi adi ho dwuma. 436 01:00:20,588 --> 01:00:23,858 Bere a mintumi ntɔn no bio no, . Mede no bɛkɔ aguaree dan bi mu. 437 01:00:26,427 --> 01:00:28,796 Chizuru - ma yɛnkɔ fie! 438 01:00:28,830 --> 01:00:31,098 Hey - me nnya nwiei. 439 01:00:33,534 --> 01:00:35,036 Na eyi nso ɛ... 440 01:00:35,069 --> 01:00:37,738 fa $10,000 brɛ me. 441 01:00:38,272 --> 01:00:40,208 Dɛn na ɛno kyerɛ? 442 01:00:40,641 --> 01:00:42,944 Ɛno ne nea masɛe no wɔ ne ho. 443 01:00:42,977 --> 01:00:48,149 Aduan, sake, nnubɔne, ntade... 444 01:00:49,410 --> 01:00:53,254 $10,000 na ɛyɛ? Ɛno yɛ nea ntease nnim! 445 01:00:53,287 --> 01:00:55,021 Maame, ɔreyɛ aseresɛm kɛkɛ... 446 01:00:55,021 --> 01:00:56,557 Dɛn na woreyɛ? 447 01:00:56,887 --> 01:00:57,839 Gyae! 448 01:00:57,839 --> 01:00:59,727 M’ani nnye wo suban no ho. 449 01:00:59,760 --> 01:01:02,414 Wo nsɛm a edi kan ne ‘momma yɛnkɔ’. 450 01:01:02,414 --> 01:01:06,033 Wo nnyigyei te sɛ ɛna a ɔbaa fa ne ba no fi n’adamfo bi nkyɛn. 451 01:01:06,067 --> 01:01:10,771 Ɛsɛ sɛ ɛfata sɛ wodi kan da me ase, . esiane sɛ ɔhwɛɛ no yiye nti. 452 01:01:10,805 --> 01:01:15,243 Ɔno ne nea wanyɛ saa pɛ sɛ wɔkɔ fie. 453 01:01:15,276 --> 01:01:18,446 Memaa no baabi a ɔbɛtra nkutoo. 454 01:01:20,781 --> 01:01:22,350 Mepa wo kyɛw... 455 01:01:22,383 --> 01:01:26,020 aseda sɛ woahwɛ no. 456 01:01:28,956 --> 01:01:31,859 Mesrɛ wo, ma no nkɔ! 457 01:01:33,961 --> 01:01:36,197 Ishikawa... 458 01:01:36,230 --> 01:01:39,433 ɔrentumi ntɔ $10,000. 459 01:01:42,236 --> 01:01:46,440 Ebia ne maame betumi atua ka afa so ‘honam fam nnwuma’? 460 01:01:47,508 --> 01:01:51,946 Madam, anka ɛbɛyɛ mmerɛw kɛse sen a wɔboaboa $10,000 ano. 461 01:01:52,580 --> 01:01:54,348 Nea ɛka ho no, wo nso wobɛte nka sɛ wo ho ye! 462 01:01:54,382 --> 01:01:57,919 Gyae! Mɛkɔ polisifo nkyɛn! 463 01:01:59,720 --> 01:02:01,122 Gyae no kwan! 464 01:02:04,526 --> 01:02:09,497 So wopɛ sɛ wugyaw me hɔ ampa? 465 01:02:09,497 --> 01:02:12,200 Wonnɔ me bio? 466 01:02:12,233 --> 01:02:15,069 Meda so ara dɔ wo. 467 01:02:16,127 --> 01:02:20,741 Minnim nea mɛyɛ biara bio. 468 01:02:28,816 --> 01:02:30,206 Tie... 469 01:02:31,237 --> 01:02:33,688 na wo babea no rekɔ okum ne ho. 470 01:02:35,623 --> 01:02:38,359 Memaa ogye dii sɛ ɔnyɛ saa. 471 01:02:38,392 --> 01:02:40,761 Ɛsɛ sɛ woda me ase. 472 01:02:41,496 --> 01:02:46,291 Ɛno da nkyɛn a, ɔno nso na ɔhwɛ n’adamfo no a okum ne ho no. 473 01:02:47,702 --> 01:02:50,138 Wunim nea wɔfrɛ no? 474 01:02:52,540 --> 01:02:54,108 Wɔfrɛ no dɛn? 475 01:02:55,443 --> 01:02:58,479 'Accessory to obi a okum ne ho'. 476 01:02:59,080 --> 01:03:01,816 Ná yebetumi akɔ polisifo nkyɛn. 477 01:03:03,785 --> 01:03:05,686 Mete aseɛ! 478 01:03:06,454 --> 01:03:09,056 Nanso mesrɛ wo hyɛ me bɔ... 479 01:03:09,090 --> 01:03:11,459 Bɔ wo bɔ...? 480 01:03:21,002 --> 01:03:23,104 Mebɛyɛ nea wopɛ biara... 481 01:03:25,039 --> 01:03:29,744 nanso ɛno akyi no, yɛsrɛ sɛ momma yɛnkɔ dwoodwoo, abom. 482 01:03:31,179 --> 01:03:33,581 Merenkɔ polisifo nkyɛn. 483 01:03:33,614 --> 01:03:36,184 Yɛsrɛ sɛ hyɛ bɔ. 484 01:03:39,287 --> 01:03:44,058 Madam - worenkɔ polisifoɔ nkyɛn? 485 01:03:45,359 --> 01:03:46,958 Merenyɛ saa da. 486 01:03:48,748 --> 01:03:52,218 Ishikawa - afei momma yɛnhyɛ bɔ. 487 01:03:55,670 --> 01:04:03,559 Madam, yɛbɛyɛ no kosi sɛ yɛwɔ abotɔyam. 488 01:04:06,781 --> 01:04:12,320 So wubetumi asiw no kwan ma wahu? 489 01:04:13,221 --> 01:04:16,691 Hey, Chizuru - dane wo ho. 490 01:04:18,092 --> 01:04:19,660 Chizuru... 491 01:04:33,708 --> 01:04:36,711 Ishikawa, wo na wodi kan kɔ. 492 01:04:36,711 --> 01:04:39,180 Dabi, mempɛ. 493 01:04:39,213 --> 01:04:40,781 Dɛn na ɛhaw wo? 494 01:04:40,781 --> 01:04:42,850 Takeshi, wo na wohyɛ aseɛ. 495 01:04:44,919 --> 01:04:47,388 Ɔyɛ wo maame mfeɛ... 496 01:04:47,421 --> 01:04:52,195 nanso wobɛhunu sɛ - . mmea yɛ mmea. 497 01:05:04,138 --> 01:05:06,274 Mesrɛ wo, yɛ no ntɛm. 498 01:05:32,099 --> 01:05:33,868 Fa wo nnompe di dwuma - wo nnompe. 499 01:06:15,810 --> 01:06:17,311 Ishikawa, wo dan. 500 01:06:31,459 --> 01:06:33,161 Wopɛ sake bi? 501 01:06:48,342 --> 01:06:50,411 Momma yɛnyɛ no te sɛ akraman. 502 01:07:41,367 --> 01:07:43,325 Mma ntow tuo wɔ ne mu! 503 01:07:43,325 --> 01:07:46,367 Ɛyɛ nkate a ɛyɛ abofono ma ɔbarima a odi hɔ no. 504 01:07:55,137 --> 01:07:57,678 Owura Ueno - momma yensesa. 505 01:08:13,261 --> 01:08:15,530 Madam, ɔbea... 506 01:09:06,614 --> 01:09:10,084 Ueno - wo ho akokwa paa... 507 01:09:10,118 --> 01:09:11,986 ɔrebua. 508 01:09:14,194 --> 01:09:17,992 Wopɛ sɛ wosakra? 509 01:09:18,025 --> 01:09:20,328 So ɛno yɛ OK? Wonnya mmae. 510 01:09:20,361 --> 01:09:24,267 Mabɔ akwakoraa. Sɛ me tow tuo pɛnkoro a... 511 01:09:24,267 --> 01:09:26,200 afei ne nyinaa aba awiei. 512 01:09:27,148 --> 01:09:30,171 Enti... momma yɛnsesa. 513 01:12:05,260 --> 01:12:09,263 - Hey... - edeen? 514 01:12:11,365 --> 01:12:14,368 Dɛn na mɛyɛ ama anwummere aduan? 515 01:12:16,712 --> 01:12:19,140 So yebenya sukiyaki? 516 01:12:19,173 --> 01:12:22,844 Wo papa ani gye ho. 517 01:12:28,015 --> 01:12:30,418 Me sukɔm de me paa... 518 01:13:57,138 --> 01:14:02,343 Asako Kobayashi sɛ ‘Chizuru’. Yoshihiro Kato sɛ ‘Minoru’. 519 01:14:02,944 --> 01:14:06,814 Ai Kagami na ɔkyerɛwee Naomi Kajitani na ɔkyerɛwee 520 01:14:07,381 --> 01:14:10,950 Kozue Tsukumo na ɔkyerɛwee Sabu Kawahara sɛ 'Ueno'. 521 01:14:09,985 --> 01:14:14,985 Kiyomi Ishii sɛ 'Misa'. Koichi Ueda sɛ ‘Toshiharu’. 522 01:14:15,000 --> 01:14:18,000 Yushi Yoshikawa na ɔkyerɛwee sɛ Ɛna no 523 01:14:18,025 --> 01:14:22,285 Nsɛm a Wɔkyerɛwee: Haruhiko Arai Mfitiase ayɛsɛm: Bo Nishimura 524 01:14:22,300 --> 01:14:26,399 Mfoninitwa afiri: Koichi Suzuki Nnwom: Kohei Shinozaki na ɔkyerɛwee 525 01:14:26,420 --> 01:14:30,400 Ɔkyerɛwfo: Junichi Kikuchi Nea ɔyɛɛ no: Hiroshi Hanzawa 526 01:14:30,420 --> 01:14:34,762 Yuko Mihara na ɔkyerɛɛ ase ne Thomas Weisser na wɔkyerɛwee 527 01:14:34,763 --> 01:14:38,722 Awurade Retsudo na ɔkyerɛw nsɛm ase 528 01:14:48,748 --> 01:14:54,188 Nobuyuki Saito na ɔkyerɛɛ kwan